Ubuntu
gcalctool package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last
1.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
Převrácená hodnota
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
2.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
Faktorizovat
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
3.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
Faktoriál
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
4.
=
 
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
5.
Subscript
 
Accessible name for the subscript mode button
Dolní index
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
6.
Superscript
 
Accessible name for the superscript mode button
Horní index
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
7.
Scientific Exponent
 
Accessible name for the scientific exponent button
Vědecký exponent
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14
8.
Memory
 
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
Paměť
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72 ../src/math-buttons.c:222
9.
x
 
The label on the memory button
x
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74 ../data/buttons-programming.ui.h:14
10.
Absolute Value
 
Accessible name for the absolute value button
Absolutní hodnota
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kovar, Kamil Páral, Konki, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Richard Richter, Roman Horník.