Ubuntu
friendly-recovery package

Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
  4. Translations by Cédric VALMARY (Tot e...

Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
43.
Resume normal boot
2016-09-28
Reprene l'aviada normala
2009-11-15
Tornar prene l'aviada normala
44.
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
2012-04-04
Ara, anatz quitar lo mòde de recuperacion e contunhar la sequéncia d'aviada. Notatz que d'unes pilòts grafics necessitan una aviada totalament grafica e doncas pòdon pas reaviar dempuèi lo mòde de restabliment. Dins aquel cas, reaviatz simplament dempuèi l'ecran de connexion e efectuatz una aviada normala.
45.
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab. Do you wish to continue?
2016-09-28
Lo fait de contunhar va remontar vòstre sistèma de fichièrs "/" en mòde lectura/escritura e montar totes los autres sistèmas de fichièrs definits dins "/etc/fstab". Volètz contunhar ?
2012-03-30
Lo fach de contunhar va remontar vòstre sistèma de fichièrs "/" en mòde lectura/escritura e montar totes los autres sistèmas de fichièrs definits dins "/etc/fstab". Volètz contunhar ?
46.
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode. The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
2016-09-28
L'opcion qu'avètz seleccionada necessita que vòstre sistèma de fichièrs siá en mòde lectura sola. Malurosament, una autra opcion qu'avètz seleccionada deperabans vos a fait sortir d'aquel mòde. La solucion la mai simpla per tornar en mòde lectura sola es de reaviar vòstre sistèma.
2012-04-04
L'opcion qu'avètz seleccionada necessita que vòstre sistèma de fichièrs siá en mòde lectura sola. Malurosament, una autra opcion qu'avètz seleccionada deperabans vos a fach sortir d'aquel mòde. La solucion la mai simpla per tornar en mòde lectura sola es de reaviar vòstre sistèma.