Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 39 results
17.
IP and DNS configured
(no translation yet)
Suggestions:
IP og DNS konfigurert
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen programvare-RAID oppdaget (mdstat)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by bjaanes on 2012-10-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen LVM oppdaget (vgscan)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by bjaanes on 2012-10-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
(no translation yet)
Suggestions:
Ukjent (må kjøres som root)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Roy S on 2012-08-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
21.
Physical Volumes:
(no translation yet)
Suggestions:
Fysiske volum:
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
(no translation yet)
Suggestions:
ok (bra)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
(no translation yet)
Suggestions:
ikke ok (DÅRLIG)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Kenneth Jenssen on 2012-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
(no translation yet)
Suggestions:
Volumgrupper:
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Roy S on 2012-08-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
(no translation yet)
Suggestions:
ukjent (skrivebeskyttet filsystem)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by bjaanes on 2012-10-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
(no translation yet)
Suggestions:
Ukjent (må kjøres som root)
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Saucy package "friendly-recovery" by Roy S on 2012-08-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Kristin Klubbo Brodahl.