Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
28 → 37 of 46 results First • • • Last
28.
no (BAD)
no (non corretto)
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(Usare i tasti freccia, Pag↑e Pag↓ per scorrere l'elenco, il tasto TAB per selezionare)
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Informazioni generali ===
Translated by Giacomo Fabris
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
31.
System mode:
Modalità di sistema:
Translated by Andrea Corbellini
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
32.
CPU information:
Informazioni sulla CPU:
Translated by Andrea Corbellini
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
33.
Network connectivity:
Connettività di rete:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
34.
=== Detailed disk usage ===
=== Utilizzo dettagliato del disco ===
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
35.
=== Software RAID state ===
=== Stato del software RAID ===
Translated by Giacomo Fabris
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
36.
=== LVM state ===
=== Stato LVM ===
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
37.
=== Detailed memory usage ===
=== Utilizzo dettagliato della memoria ===
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
28 → 37 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Corbellini, Claudio Arseni, Giacomo Fabris, Milo Casagrande.