Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2635 of 46 results
26.
unknown (must be run as root)
nekonata (ĝi estu rulata kiel ĉefuzanto)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
jes (bone)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
ne (MALBONE)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(Uzu sago-/SupraPaĝo-/SubaPaĝo- klavojn por rulumi kaj taba klavon por elekti)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Ĝeneralaj informoj ===
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
31.
System mode:
Sistemreĝimo:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
32.
CPU information:
Informoj pri ĉefprocesoro:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
33.
Network connectivity:
Konkto de la reto:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
34.
=== Detailed disk usage ===
=== Detala uzado de disko ===
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
35.
=== Software RAID state ===
=== Stato de RAID-programaro ===
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
2635 of 46 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.