Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Bulgarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
45 → 46 of 46 results First • • Next • Last
45.
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сега вашата файлова система ще бъде отворена за записи, също така ще бъдат монтирани всичко файлови системи, изброени във файла /etc/fstab.
Желаете ли да продължите?
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:67
46.
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
За да изпълните тази команда, файловата система трябва да бъде в режим само за четене.
Обаче избраните от вас команди са разрешили записването върху файловата система.
Най-лесният начин да се върнете обратно в режим само за четене, е да рестартирате системата.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:95
45 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov.