Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
132141 of 7005 results
132.
Point sizes on a 100 dpi screen
100 dpi 螢幕上的點大小
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:224 bitmapdlg.c:439
133.
Bitmap Strikes Available
可用之點陣筆畫
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:301
134.
Regenerate Bitmap Glyphs
重新產生點陣字圖
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:302
135.
Remove Bitmap Glyphs
移除點陣字圖
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:303
136.
The list of current pixel bitmap sizes
目前像素點陣字大小表列
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:316
137.
Removing a size will delete it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
移除大小將會刪除它。
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:324
138.
Adding a size will create it by scaling.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
加入大小將會依縮放比例建立它。
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:333
139.
Adding a size will create it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
加入大小將會建立它。
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:335
140.
Specify bitmap sizes to be regenerated
指定重新產生的點陣字大小
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:345
141.
Specify bitmap sizes to be removed
指定要移除之點陣字大小
Translated by 師工程
Located in bitmapdlg.c:347
132141 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, 師工程.