Translations by Radu M. Ilea
Radu M. Ilea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
(length -1)
|
|
| 2008-09-09 |
(lungime -1)
|
|
| 20. |
reading message %s@%s:%d of %d
|
|
| 2008-09-09 |
se citeste mesajul %s@%s:%d of %d
|
|
| 21. |
(%d octets)
|
|
| 2008-09-09 |
(%d octeţi)
|
|
| 25. |
retained
|
|
| 2008-09-09 |
reţinut
|
|
| 31. |
timeout after %d seconds waiting for %s.
|
|
| 2008-09-09 |
timp alocat expirat după %d secunde aşteptând %s.
|
|
| 33. |
timeout after %d seconds.
|
|
| 2008-09-09 |
timp alocat expirat după %d secunde.
|
|
| 42. |
%s connection to %s failed
|
|
| 2008-09-09 |
%s conexiune eşuată la %s
|
|
| 61. |
Service has been restored.
|
|
| 2008-09-09 |
Serviciul a fost restabilit.
|
|
| 70. |
(%d octets).
|
|
| 2008-09-11 |
(%d octeţi).
|
|
| 71. |
No mail for %s
|
|
| 2008-09-11 |
Nici un mesaj de la %s
|
|
