Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 629. |
Model Version
|
|
| 2016-11-04 |
Versioni i Modelit
|
|
| 631. |
Destination
|
|
| 2016-11-04 |
Destinacioni
|
|
| 633. |
File Format
|
|
| 2016-11-04 |
Formati i Skedarit
|
|
| 635. |
File Version
|
|
| 2016-11-04 |
Versioni i Skedarit
|
|
| 637. |
Service Id
|
|
| 2016-11-04 |
ID e shërbimit
|
|
| 638. |
Identifies the provider and product
|
|
| 2016-11-04 |
Identifikon furnizuesin dhe produktin
|
|
| 659. |
Object Type
|
|
| 2016-11-04 |
Lloji i Objektit
|
|
| 665. |
Document Title
|
|
| 2016-11-04 |
Titulli i Dokumentit
|
|
| 666. |
Edit Status
|
|
| 2016-11-04 |
Përpunoni Gjendjen
|
|
| 670. |
Urgency
|
|
| 2016-11-04 |
Urgjenca
|
|
| 672. |
Subject
|
|
| 2016-11-04 |
Subjekti
|
|
| 674. |
Category
|
|
| 2016-11-04 |
Kategoria
|
|
| 681. |
Keywords
|
|
| 2016-11-04 |
Fjalët kyçe
|
|
| 683. |
Location Code
|
|
| 2016-11-04 |
Kodi i Vendndodhjes
|
|
| 685. |
Location Name
|
|
| 2016-11-04 |
Emri i Vendndodhjes
|
|
| 687. |
Release Date
|
|
| 2016-11-04 |
Data e Lëshimit
|
|
| 691. |
Expiration Date
|
|
| 2016-11-04 |
Data e Skadencës
|
|
| 695. |
Special Instructions
|
|
| 2016-11-04 |
Udhëzime të Veçanta
|
|
| 697. |
Instructions
|
|
| 2016-11-04 |
Udhëzimet
|
|
| 698. |
Action Advised
|
|
| 2016-11-04 |
Veprimi i Këshilluar
|
|
| 706. |
Date Created
|
|
| 2016-11-04 |
Data e Krijimit
|
|
| 708. |
Time Created
|
|
| 2016-11-04 |
Koha e Krijimit
|
|
| 714. |
Program
|
|
| 2016-11-04 |
Programi
|
|
| 716. |
Program Version
|
|
| 2016-11-04 |
Versioni i Programit
|
|
| 722. |
Author
|
|
| 2016-11-04 |
Autori
|
|
| 725. |
City
|
|
| 2016-11-04 |
Qyteti
|
|
| 729. |
Province State
|
|
| 2016-11-04 |
Shteti e Provinca
|
|
| 731. |
State/Province
|
|
| 2016-11-04 |
Shteti/Provinca
|
|
| 732. |
Country Code
|
|
| 2016-11-04 |
Kodi i Vendit
|
|
| 734. |
Country Name
|
|
| 2016-11-04 |
Emri i Vendit
|
|
| 736. |
Country
|
|
| 2016-11-04 |
Vendi
|
|
| 739. |
Headline
|
|
| 2016-11-04 |
Kreu
|
|
| 741. |
Credit
|
|
| 2016-11-04 |
Krediti
|
|
| 743. |
Source
|
|
| 2016-11-04 |
Burimi
|
|
| 746. |
Copyright Notice
|
|
| 2016-11-04 |
Lajmërim Autorësie
|
|
| 747. |
Contact
|
|
| 2016-11-04 |
Kontakti
|
|
| 749. |
Caption
|
|
| 2016-11-04 |
Përshkrimi
|
|
| 751. |
Description
|
|
| 2016-11-04 |
Përshkrimi
|
|
| 752. |
Writer
|
|
| 2016-11-04 |
Shkrimtari
|
|
| 759. |
Language
|
|
| 2016-11-04 |
Gjuha
|
|
| 761. |
Audio Type
|
|
| 2016-11-04 |
Lloji i Audios
|
|
| 767. |
Audio Duration
|
|
| 2016-11-04 |
Kohëzgjatja e Audios
|
|
| 780. |
Success
|
|
| 2016-11-04 |
Sukses
|
|
| 835. |
Usage:
|
|
| 2016-11-04 |
Përdorimi:
|
|
| 848. |
Options:
|
|
| 2016-11-04 |
Opsionet:
|
|
| 963. |
Daylight
|
|
| 2016-11-04 |
Ditë
|
|
| 4750. |
Offset
|
|
| 2013-12-21 |
Offset
|
|
| 4752. |
Byte Order
|
|
| 2013-12-21 |
Rendi i Bajtëve
|
|
