Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Failed to open the file
|
|
| 2011-07-25 |
Dështova në hapjen e skedarit
|
|
| 2. |
File name
|
|
| 2011-07-25 |
Emri i Skedarit
|
|
| 3. |
File size
|
|
| 2011-07-25 |
Madhësia e skedarit
|
|
| 4. |
Bytes
|
|
| 2011-07-25 |
Bytes
|
|
| 5. |
MIME type
|
|
| 2011-07-25 |
Lloji MIME
|
|
| 6. |
Image size
|
|
| 2011-07-25 |
Përmasa e imazhit
|
|
| 7. |
No Exif data found in the file
|
|
| 2011-07-25 |
Nuk u gjendën të dhëna Exif në skedar
|
|
| 8. |
Camera make
|
|
| 2011-07-25 |
Prodhuesi i kamerës
|
|
| 9. |
Camera model
|
|
| 2011-07-25 |
Modeli i kamerës
|
|
| 10. |
Image timestamp
|
|
| 2011-07-25 |
Vula kohore e imazhit
|
|
| 11. |
Image number
|
|
| 2011-07-25 |
Numri i imazhit
|
|
| 12. |
Exposure time
|
|
| 2011-07-25 |
Koha e ekspozimit
|
|
| 13. |
Aperture
|
|
| 2011-07-25 |
Hapja
|
|
| 14. |
Exposure bias
|
|
| 2011-07-25 |
Këndi i ekspozimiz
|
|
| 15. |
Flash
|
|
| 2011-07-25 |
Flash
|
|
| 16. |
Flash bias
|
|
| 2011-07-25 |
Këndi i flash
|
|
| 17. |
Focal length
|
|
| 2011-07-25 |
Gjatësia e lentes
|
|
| 18. |
35 mm equivalent
|
|
| 2011-07-25 |
35 mm ekuivalent
|
|
| 19. |
Subject distance
|
|
| 2011-07-25 |
distanca e subjektit
|
|
| 20. |
ISO speed
|
|
| 2011-07-25 |
Shpejtësia ISO
|
|
| 21. |
Exposure mode
|
|
| 2011-07-25 |
Mënyra e ekspozimit
|
|
| 22. |
Metering mode
|
|
| 2011-07-25 |
Mënyra e matjes
|
|
| 23. |
Macro mode
|
|
| 2011-07-25 |
Mënyra makro
|
|
| 24. |
Image quality
|
|
| 2011-07-25 |
Cilësia e imazhit
|
|
| 25. |
Exif Resolution
|
|
| 2011-07-25 |
Rezolucioni Exif
|
|
| 26. |
White balance
|
|
| 2011-07-25 |
Balanca e të bardhës
|
|
| 27. |
Thumbnail
|
|
| 2011-07-25 |
Miniaturë
|
|
| 28. |
None
|
|
| 2011-07-25 |
Asnjë
|
|
| 29. |
Copyright
|
|
| 2011-07-25 |
E Drejta E Autorit
|
|
| 30. |
Exif comment
|
|
| 2011-07-25 |
Koment i Exif
|
|
| 31. |
No IPTC data found in the file
|
|
| 2011-07-25 |
Nuk u gjetën të dhëna IPTC në skedar
|
|
| 32. |
No XMP data found in the file
|
|
| 2011-07-25 |
Nuk u gjetën të dhëna XMP në skedar
|
|
| 33. |
(Binary value suppressed)
|
|
| 2011-07-25 |
(vlera binare u shtyp)
|
|
| 34. |
JPEG comment
|
|
| 2011-07-25 |
Koment i JPEG
|
|
| 35. |
Preview
|
|
| 2011-07-25 |
Parapamje
|
|
| 36. |
pixels
|
|
| 2011-07-25 |
pikselë
|
|
| 37. |
bytes
|
|
| 2011-07-25 |
bajtë
|
|
| 38. |
Neither tag
|
|
| 2011-07-25 |
Asnjë Etiketë
|
|
| 39. |
nor
|
|
| 2011-07-25 |
apo
|
|
| 40. |
found in the file
|
|
| 2011-07-25 |
nuk u gjet në skedar
|
|
| 52. |
to file
|
|
| 2013-11-23 |
në skedar
|
|
| 57. |
Add
|
|
| 2012-03-07 |
Shtoje
|
|
| 58. |
Warning
|
|
| 2012-03-07 |
Paralajmërim
|
|
| 60. |
value
|
|
| 2012-03-07 |
vlera
|
|
| 61. |
Set
|
|
| 2012-03-07 |
Vendos
|
|
| 62. |
Del
|
|
| 2012-03-07 |
Del
|
|
| 63. |
Reg
|
|
| 2012-03-07 |
Reg
|
|
| 67. |
by
|
|
| 2012-03-07 |
nga
|
|
| 68. |
years
|
|
| 2012-03-07 |
vite
|
|
| 69. |
year
|
|
| 2012-03-07 |
viti
|
|
