Translations by salwator
salwator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
72. |
days
|
|
2008-03-06 |
dní
|
|
73. |
day
|
|
2008-03-06 |
deň
|
|
74. |
s
|
|
2008-03-06 |
s
|
|
76. |
to
|
|
2008-03-05 |
do
|
|
84. |
Writing IPTC data from
|
|
2008-03-06 |
Zápis IPTC dát od
|
|
85. |
Writing XMP data from
|
|
2008-03-06 |
Zápis XMP dát od
|
|
86. |
Writing JPEG comment from
|
|
2008-03-06 |
Zápis JPEG komentára od
|
|
89. |
This file already has the correct name
|
|
2008-03-06 |
Tento súbor už má správny názov
|
|
90. |
File
|
|
2008-03-06 |
Súbor
|
|
92. |
Renaming file to
|
|
2008-03-06 |
Premenovať súbor na
|
|
94. |
Failed to rename
|
|
2008-03-06 |
Premenovanie zlyhalo
|
|
95. |
Overwrite
|
|
2008-03-06 |
Prepísať
|
|
96. |
Off
|
|
2008-03-17 |
Vypnutý
|
|
97. |
On
|
|
2008-03-17 |
Zapnutý
|
|
98. |
PowerShot A30
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A30
|
|
99. |
PowerShot S300 / Digital IXUS 300 / IXY Digital 300
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S300 / Digital IXUS 300 / IXY Digital 300
|
|
100. |
PowerShot A20
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A20
|
|
101. |
PowerShot A10
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A10
|
|
102. |
PowerShot S110 / Digital IXUS v / IXY Digital 200
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S110 / Digital IXUS v / IXY Digital 200
|
|
103. |
PowerShot G2
|
|
2008-03-17 |
PowerShot G2
|
|
104. |
PowerShot S40
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S40
|
|
105. |
PowerShot S30
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S30
|
|
106. |
PowerShot A40
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A40
|
|
107. |
EOS D30
|
|
2008-03-17 |
EOS D30
|
|
108. |
PowerShot A100
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A100
|
|
109. |
PowerShot S200 / Digital IXUS v2 / IXY Digital 200a
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S200 / Digital IXUS v2 / IXY Digital 200a
|
|
110. |
PowerShot A200
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A200
|
|
111. |
PowerShot S330 / Digital IXUS 330 / IXY Digital 300a
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S330 / Digital IXUS 330 / IXY Digital 300a
|
|
112. |
PowerShot G3
|
|
2008-03-17 |
PowerShot G3
|
|
113. |
PowerShot S45
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S45
|
|
114. |
PowerShot SD100 / Digital IXUS II / IXY Digital 30
|
|
2008-03-17 |
PowerShot SD100 / Digital IXUS II / IXY Digital 30
|
|
115. |
PowerShot S230 / Digital IXUS v3 / IXY Digital 320
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S230 / Digital IXUS v3 / IXY Digital 320
|
|
116. |
PowerShot A70
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A70
|
|
117. |
PowerShot A60
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A60
|
|
118. |
PowerShot S400 / Digital IXUS 400 / IXY Digital 400
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S400 / Digital IXUS 400 / IXY Digital 400
|
|
119. |
PowerShot G5
|
|
2008-03-17 |
PowerShot G5
|
|
120. |
PowerShot A300
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A300
|
|
121. |
PowerShot S50
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S50
|
|
122. |
PowerShot A80
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A80
|
|
123. |
PowerShot SD10 / Digital IXUS i / IXY Digital L
|
|
2008-03-17 |
PowerShot SD10 / Digital IXUS i / IXY Digital L
|
|
124. |
PowerShot S1 IS
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S1 IS
|
|
125. |
PowerShot Pro1
|
|
2008-03-17 |
PowerShot Pro1
|
|
126. |
PowerShot S70
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S70
|
|
127. |
PowerShot S60
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S60
|
|
128. |
PowerShot G6
|
|
2008-03-17 |
PowerShot G6
|
|
129. |
PowerShot S500 / Digital IXUS 500 / IXY Digital 500
|
|
2008-03-17 |
PowerShot S500 / Digital IXUS 500 / IXY Digital 500
|
|
130. |
PowerShot A75
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A75
|
|
131. |
PowerShot SD110 / Digital IXUS IIs / IXY Digital 30a
|
|
2008-03-17 |
PowerShot SD110 / Digital IXUS IIs / IXY Digital 30a
|
|
132. |
PowerShot A400
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A400
|
|
133. |
PowerShot A310
|
|
2008-03-17 |
PowerShot A310
|