Translations by helix84
helix84 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4729. |
Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.
|
|
| 2008-04-14 |
Označuje zemepisnú dĺžku. Zemepisná dĺžka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1.
|
|
| 4734. |
Indicates the distance to the destination point.
|
|
| 2009-03-17 |
Táto značka označuje vzdialenosť k cieľovému bodu.
|
|
| 2008-04-14 |
Tento štítok označuje vzdialenosť k cieľovému bodu.
|
|
| 2008-04-14 |
Tento štítok označuje vzdialenosť k cieľovému bodu.
|
|
| 2008-04-14 |
Tento štítok označuje vzdialenosť k cieľovému bodu.
|
|
| 4740. |
Unknown GPSInfo tag
|
|
| 2009-03-17 |
Neznáma značka GPSInfo
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy štítok GPSInfo
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy štítok GPSInfo
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy štítok GPSInfo
|
|
| 4741. |
Interoperability Index
|
|
| 2008-04-14 |
Index interoperability
|
|
| 4743. |
Interoperability Version
|
|
| 2008-04-14 |
Verzia interoperability
|
|
| 4744. |
Interoperability version
|
|
| 2008-04-14 |
Verzia interoperability
|
|
| 4745. |
Related Image File Format
|
|
| 2008-04-14 |
Súvisiaci formát súboru obrázka
|
|
| 4746. |
File format of image file
|
|
| 2008-04-14 |
Formát súboru s obrázkom
|
|
| 4747. |
Related Image Width
|
|
| 2008-04-14 |
Šírka súvisiaceho obrázka
|
|
| 4748. |
Related Image Length
|
|
| 2008-04-14 |
Dĺžka súvisiaceho obrázka
|
|
| 4749. |
Unknown Exif Interoperability tag
|
|
| 2009-03-17 |
Neznáma EXIF značka Interoperability
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy EXIF štítok Interoperability
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy EXIF štítok Interoperability
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy EXIF štítok Interoperability
|
|
| 4750. |
Offset
|
|
| 2009-03-17 |
Ofset
|
|
| 4752. |
Byte Order
|
|
| 2009-03-17 |
Endianita
|
|
| 4754. |
Unknown Exiv2 Makernote info tag
|
|
| 2009-03-17 |
Neznáma značka Exiv2 MakerNote
|
|
| 4755. |
Unknown tag
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy štítok
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy štítok
|
|
| 2008-04-14 |
Neznámy štítok
|
|
| 4756. |
Digital zoom not used
|
|
| 2008-04-14 |
Digitálne priblíženie nebolo použité
|
|
| 4757. |
TIFF header, offset
|
|
| 2008-04-14 |
Hlavička TIFF, ofset
|
|
