Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
8392 of 4759 results
83.
Writing Exif data from
S'estan escrivint les dades Exif des de
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2140
84.
Writing IPTC data from
S'estan escrivint les dades IPTC des de
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2155
85.
Writing XMP data from
S'estan escrivint les dades XMP des de
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2170
86.
Writing JPEG comment from
S'està escrivint el comentari JPEG des de
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2200
87.
Could not write metadata to file
No s'han pogut escriure les metadades al fitxer
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2211
88.
Filename format yields empty filename for the file
Camps buits al format del nom de fitxer per al fitxer
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2257
89.
This file already has the correct name
Aquest fitxer ja té el nom correcte
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2266
90.
File
Fitxer
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:2290 src/exiv2.cpp:167
91.
exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?
existeix. S[o]breescriu, [r]eanomena o [s]alta?
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2291
92.
Renaming file to
S'està reanomenant el fitxer a
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:2319
8392 of 4759 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Biel Fiol, J., JoanColl, Radu Giurgiu.