Ubuntu
exiv2 package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
64 → 73 of 4759 results First • • • Last
64.
Timestamp of metadatum with key
Marca de temps de les metadades amb la clau
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:1739
65.
not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sense establir
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:1740
66.
Adjusting
S'està ajustant
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:1745
67.
by
per
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1745
68.
years
anys
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1749 src/actions.cpp:1798
69.
year
any
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1752
70.
months
mesos
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1760
71.
month
mes
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1763
72.
days
dies
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1771
73.
day
dia
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1774
64 → 73 of 4759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Biel Fiol, J., JoanColl, Radu Giurgiu.