Translations by J.
J. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
Set
|
|
| 2009-09-13 |
Defineix
|
|
| 62. |
Del
|
|
| 2009-09-13 |
Supr
|
|
| 63. |
Reg
|
|
| 2009-09-13 |
Reg
|
|
| 67. |
by
|
|
| 2009-09-13 |
per
|
|
| 68. |
years
|
|
| 2009-09-13 |
anys
|
|
| 69. |
year
|
|
| 2009-09-13 |
any
|
|
| 70. |
months
|
|
| 2009-09-13 |
mesos
|
|
| 71. |
month
|
|
| 2009-09-13 |
mes
|
|
| 72. |
days
|
|
| 2009-09-13 |
dies
|
|
| 73. |
day
|
|
| 2009-09-13 |
dia
|
|
| 74. |
s
|
|
| 2009-09-13 |
s
|
|
| 76. |
to
|
|
| 2009-09-13 |
a
|
|
| 77. |
Standard Exif ISO tag exists; not modified
|
|
| 2009-09-13 |
Existeix etiqueta ISO d'Exif estàndard
|
|
| 90. |
File
|
|
| 2009-09-13 |
Fitxer
|
|
| 94. |
Failed to rename
|
|
| 2009-09-13 |
No s'ha pogut canviar el nom
|
|
| 95. |
Overwrite
|
|
| 2009-09-13 |
Sobreescriu
|
|
| 105. |
PowerShot S30
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot S30
|
|
| 106. |
PowerShot A40
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A40
|
|
| 107. |
EOS D30
|
|
| 2009-09-13 |
EOS D30
|
|
| 116. |
PowerShot A70
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A70
|
|
| 126. |
PowerShot S70
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot S70
|
|
| 127. |
PowerShot S60
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot S60
|
|
| 136. |
PowerShot A95
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A95
|
|
| 137. |
PowerShot SD300 / Digital IXUS 40 / IXY Digital 50
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD300 / Digital IXUS 40 / IXY Digital 50
|
|
| 145. |
EOS D60
|
|
| 2009-09-13 |
EOS D60
|
|
| 146. |
PowerShot SD30 / Digital IXUS i zoom / IXY Digital L3
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD30 / Digital IXUS i zoom / IXY Digital L3
|
|
| 147. |
PowerShot A430
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A430
|
|
| 148. |
PowerShot A410
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A410
|
|
| 149. |
PowerShot S80
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot S80
|
|
| 150. |
PowerShot A620
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A620
|
|
| 151. |
PowerShot A610
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A610
|
|
| 156. |
PowerShot A420
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A420
|
|
| 157. |
PowerShot SD900 / Digital IXUS 900 Ti / IXY Digital 1000
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD900 / Digital IXUS 900 Ti / IXY Digital 1000
|
|
| 158. |
PowerShot SD550 / Digital IXUS 750 / IXY Digital 700
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD550 / Digital IXUS 750 / IXY Digital 700
|
|
| 159. |
PowerShot A700
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A700
|
|
| 160. |
PowerShot SD700 IS / Digital IXUS 800 IS / IXY Digital 800 IS
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD700 IS / Digital IXUS 800 IS / IXY Digital 800 IS
|
|
| 161. |
PowerShot S3 IS
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot S3 IS
|
|
| 162. |
PowerShot A540
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A540
|
|
| 163. |
PowerShot SD600 / Digital IXUS 60 / IXY Digital 70
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD600 / Digital IXUS 60 / IXY Digital 70
|
|
| 164. |
PowerShot G7
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot G7
|
|
| 165. |
PowerShot A530
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A530
|
|
| 166. |
PowerShot SD800 IS / Digital IXUS 850 IS / IXY Digital 900 IS
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD800 IS / Digital IXUS 850 IS / IXY Digital 900 IS
|
|
| 167. |
PowerShot SD40 / Digital IXUS i7 / IXY Digital L4
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD40 / Digital IXUS i7 / IXY Digital L4
|
|
| 168. |
PowerShot A710 IS
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A710 IS
|
|
| 169. |
PowerShot A640
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A640
|
|
| 170. |
PowerShot A630
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A630
|
|
| 171. |
PowerShot S5 IS
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot S5 IS
|
|
| 172. |
PowerShot A460
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A460
|
|
| 173. |
PowerShot SD850 IS / Digital IXUS 950 IS
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot SD850 IS / Digital IXUS 950 IS
|
|
| 174. |
PowerShot A570 IS
|
|
| 2009-09-13 |
PowerShot A570 IS
|
|
