Translations by Antoni Bella Pérez
Antoni Bella Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
On
|
|
| 2020-02-04 |
Actiu
|
|
| 205. |
Format 1
|
|
| 2020-02-04 |
Format 1
|
|
| 206. |
Format 2
|
|
| 2020-02-04 |
Format 2
|
|
| 207. |
On (1)
|
|
| 2020-02-04 |
Actiu (1)
|
|
| 208. |
On (2)
|
|
| 2020-02-04 |
Actiu (2)
|
|
| 209. |
sRGB
|
|
| 2020-02-04 |
sRGB
|
|
| 210. |
Adobe RGB
|
|
| 2020-02-04 |
Adobe RGB
|
|
| 211. |
Unknown
|
|
| 2020-02-04 |
Desconegut
|
|
| 212. |
Camera Settings
|
|
| 2020-02-04 |
Ajustaments de la càmera
|
|
| 213. |
Various camera settings
|
|
| 2020-02-04 |
Diversos ajustaments de la càmera
|
|
| 214. |
Focal Length
|
|
| 2020-02-04 |
Distància focal
|
|
| 215. |
Shot Info
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de la captura
|
|
| 216. |
Shot information
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de la captura
|
|
| 217. |
Panorama
|
|
| 2020-02-04 |
Panorama
|
|
| 218. |
Image Type
|
|
| 2020-02-04 |
Tipus d'imatge
|
|
| 219. |
Image type
|
|
| 2020-02-04 |
Tipus d'imatge
|
|
| 220. |
Firmware Version
|
|
| 2020-02-04 |
Versió del microprogramari
|
|
| 221. |
Firmware version
|
|
| 2020-02-04 |
Versió del microprogramari
|
|
| 222. |
File Number
|
|
| 2020-02-04 |
Número del fitxer
|
|
| 223. |
File number
|
|
| 2020-02-04 |
Número del fitxer
|
|
| 224. |
Owner Name
|
|
| 2020-02-04 |
Nom del propietari
|
|
| 225. |
Serial Number
|
|
| 2020-02-04 |
Número de sèrie
|
|
| 226. |
Camera serial number
|
|
| 2020-02-04 |
Número de sèrie de la càmera
|
|
| 227. |
Camera Info
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de la càmera
|
|
| 228. |
Camera info
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de la càmera
|
|
| 229. |
Custom Functions
|
|
| 2020-02-04 |
Característiques personalitzades
|
|
| 230. |
ModelID
|
|
| 2020-02-04 |
ID del model
|
|
| 231. |
Model ID
|
|
| 2020-02-04 |
ID del model
|
|
| 232. |
Picture Info
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de la imatge
|
|
| 233. |
Picture info
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de la imatge
|
|
| 234. |
Thumbnail Image Valid Area
|
|
| 2020-02-04 |
Àrea vàlida de la imatge en miniatura
|
|
| 235. |
Thumbnail image valid area
|
|
| 2020-02-04 |
Àrea vàlida de la imatge en miniatura
|
|
| 236. |
Serial Number Format
|
|
| 2020-02-04 |
Format del número sèrie
|
|
| 237. |
Serial number format
|
|
| 2020-02-04 |
Format del número sèrie
|
|
| 238. |
Super Macro
|
|
| 2020-02-04 |
Súpermacro
|
|
| 239. |
Super macro
|
|
| 2020-02-04 |
Súpermacro
|
|
| 240. |
AF Info
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de l'AF
|
|
| 241. |
AF info
|
|
| 2020-02-04 |
Informació de l'AF
|
|
| 242. |
Original Decision Data Offset
|
|
| 2020-02-04 |
Desplaçament de les dades de la decisió original
|
|
| 243. |
Original decision data offset
|
|
| 2020-02-04 |
Desplaçament de les dades de la decisió original
|
|
| 244. |
White Balance Table
|
|
| 2020-02-04 |
Taula del balanç de blancs
|
|
| 245. |
White balance table
|
|
| 2020-02-04 |
Taula del balanç de blancs
|
|
| 247. |
Internal Serial Number
|
|
| 2020-02-04 |
Número sèrie intern
|
|
| 248. |
Internal serial number
|
|
| 2020-02-04 |
Número sèrie intern
|
|
| 249. |
Dust Removal Data
|
|
| 2020-02-04 |
Dades de treure el pols
|
|
| 250. |
Dust removal data
|
|
| 2020-02-04 |
Dades de treure el pols
|
|
| 251. |
Custom functions
|
|
| 2020-02-04 |
Característiques personalitzades
|
|
| 252. |
Processing Info
|
|
| 2020-02-04 |
S'està processant la informació
|
|
| 253. |
Processing info
|
|
| 2020-02-04 |
S'està processant la informació
|
|
| 254. |
Measured Color
|
|
| 2020-02-04 |
Color mesurat
|
|
