Translations by Antoni Bella Pérez
Antoni Bella Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4738. |
A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD.".
|
|
| 2020-02-04 |
Una cadena de caràcters amb la data d'enregistrament i informació de temps en UTC (temps universal coordinat). El format és «AAAA:MM:DD».
|
|
| 4739. |
Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
|
|
| 2020-08-10 |
Indica si s'aplicarà una correcció diferencial al receptor de GPS.
|
|
| 4740. |
Unknown GPSInfo tag
|
|
| 2020-02-04 |
Etiqueta GPSInfo desconeguda
|
|
| 4741. |
Interoperability Index
|
|
| 2020-02-04 |
Índex d'interoperabilitat
|
|
| 4743. |
Interoperability Version
|
|
| 2020-02-04 |
Versió de la interoperabilitat
|
|
| 4744. |
Interoperability version
|
|
| 2020-02-04 |
Versió de la interoperabilitat
|
|
| 4745. |
Related Image File Format
|
|
| 2020-02-04 |
Format del fitxer d'imatge relacionat
|
|
| 4746. |
File format of image file
|
|
| 2020-02-04 |
Format de fitxer del fitxer d'imatge
|
|
| 4747. |
Related Image Width
|
|
| 2020-02-04 |
Amplada de la imatge relacionada
|
|
| 4748. |
Related Image Length
|
|
| 2020-02-04 |
Grandària de la imatge relacionada
|
|
| 4749. |
Unknown Exif Interoperability tag
|
|
| 2020-02-04 |
Etiqueta desconeguda per a la interoperabilitat de l'Exif
|
|
| 4751. |
Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
|
|
| 2020-02-04 |
Desplaçament de la nota del fabricant des del començament de la capçalera TIFF.
|
|
| 4752. |
Byte Order
|
|
| 2020-02-04 |
Ordre dels bytes
|
|
| 4753. |
Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-endian).
|
|
| 2020-08-10 |
Ordre dels bytes que s'empra per a codificar les etiquetes «MakerNote», «MM» (big-endian) o «II» (little-endian).
|
|
| 4754. |
Unknown Exiv2 Makernote info tag
|
|
| 2020-02-04 |
Etiqueta desconeguda de nota del fabricant per a Exiv2
|
|
| 4756. |
Digital zoom not used
|
|
| 2020-02-04 |
No s'ha emprat el zoom digital
|
|
| 4757. |
TIFF header, offset
|
|
| 2020-02-04 |
Capçalera TIFF, desplaçament
|
|
| 4758. |
little endian encoded
|
|
| 2020-02-04 |
codificat en «little-endian»
|
|
| 4759. |
big endian encoded
|
|
| 2020-02-04 |
codificat en «big-endian»
|
|
