|
|
2929.
|
|
|
_Mark messages as read after
|
|
|
|
|
將郵件標示成已經閱讀於(_M)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:103
|
|
|
2930.
|
|
|
Highlight _quotations with
|
|
|
|
|
強調引文為(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:94
|
|
|
2931.
|
|
|
color
|
|
|
|
|
色彩
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:96
|
|
|
2932.
|
|
|
Default character e_ncoding:
|
|
|
|
|
預設字元編碼(_N)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:97
|
|
|
2933.
|
|
|
Apply the same _view settings to all folders
|
|
|
|
|
在所有資料夾套用相同的檢視設定值(_V)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:109
|
|
|
2934.
|
|
|
F_all back to threading messages by subject
|
|
|
|
|
退回到依主旨的相關郵件(_A)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:99
|
|
|
2935.
|
|
|
Delete Mail
|
|
|
|
|
刪除郵件
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:100
|
|
|
2936.
|
|
|
Empty _trash folders
|
|
|
|
|
清空垃圾桶資料夾(_T)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:113
|
|
|
2937.
|
|
|
Confirm _when expunging a folder
|
|
|
|
|
刪除資料夾時確認(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:102
|
|
|
2938.
|
|
|
_Show animated images
|
|
|
If enabled, show animation; if disabled, only display a static image without any animation
|
|
|
|
|
播放動畫影像(_S)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-config.ui.h:121
|
