Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19021911 of 4423 results
1902.
Display part as an image
將部分顯示為影像
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-image.c:143
1903.
RFC822 message
RFC822 郵件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-message-rfc822.c:253
1904.
Format part as an RFC822 message
將部分格式化 RFC822 郵件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-message-rfc822.c:254
1905.
Name
名稱
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2352 ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:92 ../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:96 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:64
1906.
Size
大小
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:193 ../src/mail/message-list.etspec.h:10
1907.
Security
安全性
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:609 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:718 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:272 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:215
1908.
GPG signed
GPG 簽署
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:585
1909.
GPG encrpyted
GPG 加密
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../em-format/e-mail-formatter-print-headers.c:149
1910.
S/MIME signed
S/MIME 簽署
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:587
1911.
S/MIME encrpyted
S/MIME 加密
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../em-format/e-mail-formatter-print-headers.c:161
19021911 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dingyuan Wang, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Xilwen Wang, pan93412, poloshiao, venial.