Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
47 → 56 of 4423 results First • • • Last
47.
_File under:
_Підшити як:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
48.
_Where:
_Місце:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
49.
Ca_tegories...
Ка_тегорії...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
50.
Full _Name...
Повне _ім'я...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
51.
_Wants to receive HTML mail
_Згоден отримувати пошту в форматі HTML
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
52.
Email
Ел.пошта
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
53.
Telephone
Телефон
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
54.
Instant Messaging
Миттєві повідомлення
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
55.
Contact
Контакт
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
56.
_Home Page:
_Домашня сторінка:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
47 → 56 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.