|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
Цей контакт містить незбережені зміни. Зберегти зміни?
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
_Відкинути
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
Не вдалось перемістити контакт.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
Ви намагаєтесь перемістити контакт з однієї адресної книги у іншу, але його неможливо вилучити з джерела. Зберегти копію контакту?
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
Вибране вами зображення надто велике. Змінювати його масштаб перед збереженням?
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
Змінити _розмір
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
27.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
_Використовувати як є
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
28.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
_Не зберігати
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
|
29.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
Не вдається зберегти {0}.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
|
|
30.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
Помилка при збереженні {0} у {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|