Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 94. |
AIM
|
|
| 2006-03-19 |
AIM
|
|
| 95. |
Jabber
|
|
| 2006-03-19 |
Jabber
|
|
| 96. |
Yahoo
|
|
| 2006-03-19 |
Yahoo
|
|
| 98. |
MSN
|
|
| 2006-03-19 |
MSN
|
|
| 99. |
ICQ
|
|
| 2006-03-19 |
ICQ
|
|
| 100. |
GroupWise
|
|
| 2006-03-19 |
GroupWise
|
|
| 103. |
Error adding contact
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при додаванні картки
|
|
| 104. |
Error modifying contact
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при модифікації контакту
|
|
| 105. |
Error removing contact
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при видаленні контакту
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при видаленні контакту
|
|
| 106. |
Contact Editor - %s
|
|
| 2006-03-19 |
Редактор контактів - %s
|
|
| 107. |
Please select an image for this contact
|
|
| 2006-03-19 |
Виберіть зображення для цього контакту
|
|
| 109. |
The contact data is invalid:
|
|
| 2006-03-19 |
Неправильні дані контакту:
|
|
| 114. |
Invalid contact.
|
|
| 2006-03-19 |
Неправильний контакт.
|
|
| 115. |
Contact Quick-Add
|
|
| 2006-03-19 |
Швидке додавання контакту
|
|
| 116. |
_Edit Full
|
|
| 2006-03-19 |
_Правка повного імені
|
|
| 2006-03-19 |
_Правка повного імені
|
|
| 117. |
_Full name
|
|
| 2006-03-19 |
_Повне ім'я
|
|
| 119. |
_Select Address Book
|
|
| 2006-03-19 |
_Виберіть адресну книгу
|
|
| 120. |
Mr.
|
|
| 2006-03-19 |
Пан
|
|
| 121. |
Mrs.
|
|
| 2006-03-19 |
Пані
|
|
| 122. |
Ms.
|
|
| 2006-03-19 |
Панна
|
|
| 123. |
Miss
|
|
| 2006-03-19 |
Панна
|
|
| 124. |
Dr.
|
|
| 2006-03-19 |
Доктор
|
|
| 125. |
Sr.
|
|
| 2006-03-19 |
Ст.
|
|
| 126. |
Jr.
|
|
| 2006-03-19 |
Мол.
|
|
| 127. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
I
|
|
| 128. |
II
|
|
| 2006-03-19 |
II
|
|
| 129. |
III
|
|
| 2006-03-19 |
III
|
|
| 130. |
Esq.
|
|
| 2006-03-19 |
Ескв.
|
|
| 131. |
Full Name
|
|
| 2006-03-19 |
Повне ім'я
|
|
| 132. |
_First:
|
|
| 2006-03-19 |
_Ім'я:
|
|
| 134. |
_Middle:
|
|
| 2006-03-19 |
По _батькові:
|
|
| 135. |
_Last:
|
|
| 2006-03-19 |
_Прізвище:
|
|
| 136. |
_Suffix:
|
|
| 2006-03-19 |
С_уфікс:
|
|
| 137. |
Contact List Editor
|
|
| 2006-03-19 |
Редактор списку контактів
|
|
| 138. |
_List name:
|
|
| 2006-03-19 |
_Назва списку:
|
|
| 140. |
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
| 2006-03-19 |
_Введіть ел.адресу або перетягніть контактну інформацію у список:
|
|
| 141. |
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
| 2006-03-19 |
_Приховати адресу при надсиланні пошти до цього списку
|
|
| 146. |
Contact List Members
|
|
| 2006-03-19 |
Учасники списку контактів
|
|
| 147. |
_Members
|
|
| 2006-03-19 |
_Учасники
|
|
| 148. |
Error adding list
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при додаванні списку
|
|
| 149. |
Error modifying list
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при зміні списку
|
|
| 150. |
Error removing list
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при видаленні списку
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка при видаленні списку
|
|
| 151. |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 2006-03-19 |
Виявлено дубльований контакт
|
|
| 153. |
Conflicting Contact:
|
|
| 2006-03-19 |
Конфліктуючий контакт:
|
|
| 154. |
Changed Contact:
|
|
| 2006-03-19 |
Змінений контакт:
|
|
| 157. |
Original Contact:
|
|
| 2006-03-19 |
Оригінальний контакт:
|
|
| 158. |
New Contact:
|
|
| 2006-03-19 |
Новий контакт:
|
|
