Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4374. |
Algorithm Identifier
|
|
| 2006-03-19 |
Ідентифікатор алгоритму
|
|
| 4375. |
Algorithm Parameters
|
|
| 2006-03-19 |
Параметри алгоритму
|
|
| 4376. |
Subject Public Key Info
|
|
| 2006-03-19 |
Опис публічного ключа предмету
|
|
| 4377. |
Subject Public Key Algorithm
|
|
| 2006-03-19 |
Алгоритм публічного ключа предмету
|
|
| 4378. |
Subject's Public Key
|
|
| 2006-03-19 |
Публічний ключ теми
|
|
| 4379. |
Error: Unable to process extension
|
|
| 2006-03-19 |
Помилка: Не вдається обробити розширення
|
|
| 4380. |
Object Signer
|
|
| 2006-03-19 |
Об'єкт підписаний
|
|
| 4381. |
SSL Certificate Authority
|
|
| 2006-03-19 |
Постачальник сертифіката SSL
|
|
| 4382. |
Email Certificate Authority
|
|
| 2006-03-19 |
Постачальник сертифіката ел.пошти
|
|
| 4383. |
Signing
|
|
| 2006-03-19 |
Підписування
|
|
| 4384. |
Non-repudiation
|
|
| 2006-03-19 |
Немає відмови
|
|
| 4385. |
Key Encipherment
|
|
| 2006-03-19 |
Шифрування ключа
|
|
| 4386. |
Data Encipherment
|
|
| 2006-03-19 |
Шифрування даних
|
|
| 4387. |
Key Agreement
|
|
| 2006-03-19 |
Договір ключа
|
|
| 4388. |
Certificate Signer
|
|
| 2006-03-19 |
Сертифікат підписаний
|
|
| 4389. |
CRL Signer
|
|
| 2006-03-19 |
CRL підписаний
|
|
| 4390. |
Critical
|
|
| 2006-03-19 |
Критично
|
|
| 4391. |
Not Critical
|
|
| 2006-03-19 |
Не критично
|
|
| 4392. |
Extensions
|
|
| 2006-03-19 |
Розширення
|
|
| 4393. |
%s = %s
|
|
| 2006-03-19 |
%s = %s
|
|
| 4394. |
Certificate Signature Algorithm
|
|
| 2006-03-19 |
Алгоритм підпису сертифікату
|
|
| 4395. |
Issuer
|
|
| 2006-03-19 |
Постачальник
|
|
| 4396. |
Issuer Unique ID
|
|
| 2006-03-19 |
Постачальник унікального ID
|
|
| 4397. |
Subject Unique ID
|
|
| 2006-03-19 |
Унікальний ID теми
|
|
| 4398. |
Certificate Signature Value
|
|
| 2006-03-19 |
Значення підпису сертифікату
|
|
| 4399. |
%d/%m/%Y
|
|
| 2006-03-19 |
%d.%m.%Y
|
|
| 4400. |
Sign
|
|
| 2006-03-19 |
Підпис
|
|
| 4401. |
Encrypt
|
|
| 2006-03-19 |
Шифрування
|
|
| 4402. |
Certificate already exists
|
|
| 2006-03-19 |
Сертифікат вже існує
|
|
| 4403. |
PKCS12 File Password
|
|
| 2006-03-19 |
Пароль файлу PKCS12
|
|
| 4404. |
Enter password for PKCS12 file:
|
|
| 2006-03-19 |
Ведіть пароль для файлу PKCS12:
|
|
| 4405. |
Imported Certificate
|
|
| 2006-03-19 |
Імпортований сертифікат
|
|
| 4406. |
_Address Cards
|
|
| 2006-03-19 |
_Адресні картки
|
|
| 4407. |
_List View
|
|
| 2006-03-19 |
У вигляді _списку
|
|
| 4408. |
By _Company
|
|
| 2006-03-19 |
За _компанією
|
|
| 4409. |
_Day View
|
|
| 2006-03-19 |
Перегляд _доби
|
|
| 4410. |
_Work Week View
|
|
| 2006-03-19 |
Перегляд _робочого тижня
|
|
| 4411. |
W_eek View
|
|
| 2006-03-19 |
Перегляд _тижня
|
|
| 4412. |
_Month View
|
|
| 2006-03-19 |
Перегляд _місяця
|
|
| 4413. |
_Messages
|
|
| 2006-03-19 |
_Повідомлення
|
|
| 4414. |
As _Sent Folder
|
|
| 2006-03-19 |
Як тека _надісланих повідомлень
|
|
| 4415. |
By Su_bject
|
|
| 2006-03-19 |
За т_емою
|
|
| 4416. |
By Se_nder
|
|
| 2006-03-19 |
За _відправником
|
|
| 4417. |
By S_tatus
|
|
| 2006-03-19 |
За _станом
|
|
| 4418. |
By _Follow Up Flag
|
|
| 2006-03-19 |
За ознакою "_До виконання"
|
|
| 4422. |
With _Due Date
|
|
| 2006-03-19 |
З _датою виконання
|
|
| 4423. |
With _Status
|
|
| 2006-03-19 |
З _станом
|
|
