|
|
2830.
|
|
|
Stop the current operation
|
|
|
|
|
หยุดปฏิบัติการปัจจุบัน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1959
|
|
|
2831.
|
|
|
Are you sure you want to open %d message at once?
|
|
|
|
Are you sure you want to open %d messages at once?
|
|
|
Translators: This message is shown only for ten or more
* messages to be opened. The %d is replaced with the actual
* count of messages. If you need a '%' in your text, then
* write it doubled, like '%%'.
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ ว่าต้องการเปิดข้อความทั้ง %d ข้อความพร้อมๆ กัน?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:77
|
|
|
2832.
|
|
|
_Do not show this message again
|
|
|
|
|
ไ_ม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:3297
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:146
|
|
|
2833.
|
|
|
Message Filters
|
|
|
|
|
ตัวกรองข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:178
|
|
|
2834.
|
|
|
Messages from %s
|
|
|
|
|
ข้อความจาก %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:1004
|
|
|
2835.
|
|
|
Search _Folders
|
|
|
|
|
โ_ฟลเดอร์ค้นหา
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor.c:102
|
|
|
2836.
|
|
|
Add Folder
|
|
|
|
|
เพิ่มโฟลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:393
|
|
|
2837.
|
|
|
Search Folder Sources
|
|
|
|
|
แหล่งสำหรับโฟลเดอร์ค้นหา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:522
|
|
|
2838.
|
|
|
Automatically update on any _source folder change
|
|
|
|
|
ปรับข้อมูลโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในโฟลเดอร์_ต้นทาง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:548
|
|
|
2839.
|
|
|
All local folders
|
|
|
|
|
โฟลเดอร์ในเครื่องทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:566
|
