|
|
2618.
|
|
|
_Open in New Window
|
|
|
|
|
เปิดใน_หน้าต่างใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2332
|
|
|
2619.
|
|
|
Open the selected messages in a new window
|
|
|
|
|
เปิดข้อความที่เลือกในหน้าต่างใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2334
|
|
|
2620.
|
|
|
_Move to Folder...
|
|
|
|
|
_ย้ายไปยังโฟลเดอร์...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2339
|
|
|
2621.
|
|
|
Move selected messages to another folder
|
|
|
|
|
ย้ายข้อความที่เลือกไปยังโฟลเดอร์อื่น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2341
|
|
|
2622.
|
|
|
_Switch to Folder
|
|
|
|
|
ไ_ปที่โฟลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2172
|
|
|
2623.
|
|
|
Display the parent folder
|
|
|
|
|
แสดงโฟลเดอร์แม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2174
|
|
|
2624.
|
|
|
Switch to _next tab
|
|
|
|
|
ไปที่แท็บ_ถัดไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2179
|
|
|
2625.
|
|
|
Switch to the next tab
|
|
|
|
|
ไปที่แท็บถัดไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2181
|
|
|
2626.
|
|
|
Switch to _previous tab
|
|
|
|
|
ไปที่แท็บ_ก่อนหน้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2186
|
|
|
2627.
|
|
|
Switch to the previous tab
|
|
|
|
|
ไปที่แท็บก่อนหน้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2188
|
