Ubuntu
evolution package

Browsing Telugu translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
14 → 23 of 4423 results First • • • Last
14.
Delete remote address book "{0}"?
రిమోట్ చిరునామా పుస్తకాన్ని తొలగించండి "{0}"?
Translated by Krishna Babu K
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
ఇది చిరునామా పుస్తకం "{0}" ను సేవికనుండి శాశ్వతంగా తీసివేయును. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలని అనుకొనుచున్నారా?
Translated by Krishna Babu K
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
సేవిక నుండి తొలగించు (_D)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:70 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
17.
Category editor not available.
విభాగ సరిచేయుకర్త అందుబాటులో లేదు
Translated by BHARAT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
18.
Unable to open address book
చిరునామ పుస్తకాన్ని తెరవలేకపోయింది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
వెతకలేకపోయింది
Translated by BHARAT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
మీ మార్పులను దాయాలనుకుంటున్నారా?
Translated by BHARAT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
21.
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
ఈ పరిచయానికి మీరు సవరింపులు చేసారు. మీరు ఈ మార్పులను దాయాలనుకుంటున్నారా?
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
22.
_Discard
తీసివేయు(_D)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
23.
Cannot move contact.
పరిచయాన్ని జరపలేము
Translated by BHARAT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
14 → 23 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BHARAT, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram), వీవెన్.