|
|
1431.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_T மீண்டும் முயற்சிசெய்
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:34
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:727
|
|
|
1432.
|
|
|
Your message was sent, but an error occurred during post-processing.
|
|
|
|
|
உங்கள் செய்தி அனுப்பப்பட்டது ஆனால் அதை பின் செயல்படுத்தும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:35
|
|
|
1433.
|
|
|
Saving message to Outbox.
|
|
|
|
|
செய்தியை வெளிசெல் பெட்டி அடைவில் சேமிக்கிறது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:36
|
|
|
1434.
|
|
|
Because you are working offline, the message will be saved to your local Outbox folder. When you are back online you can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
|
|
|
|
|
நீங்கள் இணைப்பில் இருந்து விலகி வேலை செய்வதால் இந்த செய்தி வெளிசெல் அடைவில் சேமிக்கப்படும். நீங்கள் இணைப்புக்கு திரும்பிய உடன் எவலூஷன் கருவிப்படையில் உள்ள அனுப்பு/பெறு பொத்தானை சொடுக்கி செய்தியை அனுப்பலாம்.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:35
|
|
|
1435.
|
|
|
Evolution Alarm Notify
|
|
|
|
|
எவல்யூஷன் எச்சரிக்கை அறிவிப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
|
|
|
1436.
|
|
|
Calendar event notifications
|
|
|
|
|
நாள்காட்டி நிகழ்வு தகவல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1437.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
|
எவல்யூஷன்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
../src/mail/e-mail-browser.c:1112
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
../src/shell/e-shell-window-private.c:240
|
|
|
1438.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
|
குழுக்களுக்கான மென்பொருள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:428
|
|
|
1439.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
|
எவல்யூஷன் மின்னஞ்சல் மற்றும் நாள்காட்டி
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
|
1440.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
|
உங்கள் மின்னஞ்சல் தொடர்புகள் மற்றும் கால ஒதுக்கீடுகள் ஆகியவற்றை மேலாளவும்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
