|
2056.
|
|
|
Send the selected attachments somewhere
|
|
|
|
Пошаљите изабране прилоге негде
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:137
|
|
2057.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
Учитавам
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:168
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:168
|
|
2058.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
Чувам
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:180
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:180
|
|
2059.
|
|
|
Hide Attachment _Bar
|
|
|
|
Сакриј линију при_лога
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-paned.c:103
|
|
2060.
|
|
|
Show Attachment _Bar
|
|
|
|
Прикажи линију п_рилога
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-paned.c:105
../src/e-util/e-attachment-paned.c:741
|
|
2061.
|
|
|
Add Attachment
|
|
|
|
Додај прилог
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
| msgid "Attachment"
| msgid_plural "Attachments"
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:659
|
|
2062.
|
|
|
A_ttach
|
|
|
|
При_ложи
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:666
../src/e-util/e-attachment-store.c:668
|
|
2063.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
Save Attachments
|
|
|
|
Сачувај прилог
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Сачувај прилог
|
|
|
Suggested by
Игор Несторовић
|
|
|
Сачувај прилоге
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Сачувај прилоге
|
|
|
Suggested by
Игор Несторовић
|
|
|
Сачувај прилоге
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Сачувај прилога
|
|
|
Suggested by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:823
|
|
2064.
|
|
|
attachment.dat
|
|
|
Translators: Default attachment filename.
|
|
|
|
attachment.dat
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
| msgid "attachment"
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment.c:2270 ../src/e-util/e-attachment.c:2990
../src/e-util/e-attachment.c:3437 ../src/e-util/e-attachment-store.c:887
|
|
2065.
|
|
|
Open With Other Application...
|
|
|
|
Отвори другим програмом...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-view.c:309
|