Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3448 → 3457 of 4423 results First • • • Last
3448.
Delete selected appointments
Обришите изабрана заказивања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1395
3449.
Delete This _Occurrence
Обриши ову _појаву
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1400
3450.
Delete this occurrence
Обришите ову појаву
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1402
3451.
Delete All Occ_urrences
Обриши све по_јаве
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1407
3452.
Delete all occurrences
Обришите све појаве
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1409
3453.
New All Day _Event...
Нови целодневни _догађај...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1421
3454.
Create a new all day event
Направите нови целодневни догађај
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1423
3455.
_Forward as iCalendar...
_Проследи као иКалендар...
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1428 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:241 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:315 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:570 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:696
3456.
New _Meeting...
Нови _састанак...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2022 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1435
3457.
Create a new meeting
Направите нови састанак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1437
3448 → 3457 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.