Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2725 → 2734 of 4423 results First • • • Last
2725.
Any header
Било које заглавље
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:23 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:23
2726.
Assign Color
Додели боју
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:70
2727.
Assign Score
Додели резултат
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:72
2728.
BCC
Слепа копија
Translated by Марко М. Костић
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:14 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:15 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:15
2729.
Beep
Звоно
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:77
2730.
CC
ЦЦ
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:13 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:14 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:14
2731.
Completed On
Завршено за
Translated by Игор Несторовић
Located in ../mail/filtertypes.xml.in.h:43 ../mail/searchtypes.xml.in.h:45 ../mail/vfoldertypes.xml.in.h:46
2732.
Date received
Датум примања
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:28 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:30 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:30
2733.
Date sent
Датум слања
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:25 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:27 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:27
2734.
Deleted
Обрисано
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:75 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:40 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:40
2725 → 2734 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.