|
3432.
|
|
|
_New Calendar
|
|
|
|
Нови _календар
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1309
|
|
3433.
|
|
|
Purg_e
|
|
|
|
Изба_ци
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1323
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:801
|
|
3434.
|
|
|
Purge old appointments and meetings
|
|
|
|
Избаците стара заказивања и састанке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1325
|
|
3435.
|
|
|
Re_fresh
|
|
|
|
О_свежи
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1321
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1376
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:629
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:785
|
|
3436.
|
|
|
Refresh the selected calendar
|
|
|
|
Освежите изабрани календар
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1332
|
|
3437.
|
|
|
Rename the selected calendar
|
|
|
|
Преименујте изабрани календар
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1339
|
|
3438.
|
|
|
Find _next
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1428
|
|
3439.
|
|
|
Find next occurrence of the current search string
|
|
|
|
Пронађите следеће појављивање текуће ниске претраге
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1399
|
|
3440.
|
|
|
Find _previous
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1435
|
|
3441.
|
|
|
Find previous occurrence of the current search string
|
|
|
|
Пронађите претходно појављивање текуће ниске претраге
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1406
|