Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3665 → 3674 of 4423 results First • • • Last
3665.
_Preserve my reminder
_Ohrani opomnik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1741
3666.
_Inherit reminder
_Prevzemi opomnik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2240
3667.
_Tasks:
_Naloge:
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
_Opravila:
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2051
3668.
_Memos:
_Opomniki:
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
_Zapiski:
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2054
3669.
Sa_ve
Sh_rani
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3575
3670.
An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
Sestanek v koledarju '%s' je v sporu s tem srečanjem
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Sestanek v koledarju '%s' je v sporu s tem sestankom
Suggested by Matic Zgur
Located in ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3859
3671.
Found the appointment in the calendar '%s'
Sestanek je bil najden v koledarju '%s'
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Najden sestanek v koledarju '%s'
Suggested by Matic Zgur
Located in ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3889
3672.
Unable to find any calendars
Ni mogoče najti nobenega koledarja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4038
3673.
Unable to find this meeting in any calendar
Srečanja ni mogoče najti v nobenem koledarju
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Sestanka ni mogoče najti v nobenem koledarju
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4046
3674.
Unable to find this task in any task list
Naloge ni mogoče najti v nobenem seznamu nalog
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Opravila ni mogoče najti v nobenem seznamu opravil
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4051
3665 → 3674 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc, mrt.