|
|
139.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Členovia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
|
|
|
140.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
Za_dajte emailovú adresu, alebo do zoznamu potiahnite kontakt myšou:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Za_dajte emailovú adresu, alebo do zoznamu pretiahnite kontakt myšou:
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
|
|
141.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
_Skryť adresy pri odosielaní pošty do tohto zoznamu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
|
|
142.
|
|
|
Add an email to the List
|
|
|
|
|
Pridá email do zoznamu
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
|
|
|
143.
|
|
|
Remove an email address from the List
|
|
|
|
|
Odstráni emailovú adresu zo zoznamu
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
|
|
|
144.
|
|
|
Insert email addresses from Address Book
|
|
|
|
|
Pridá emailové adresy z adresára kontaktov
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
|
|
|
145.
|
|
|
_Select...
|
|
|
|
|
_Vybrať…
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
|
|
|
146.
|
|
|
Contact List Members
|
|
|
|
|
Členovia zoznamu kontaktov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:940
|
|
|
147.
|
|
|
_Members
|
|
|
|
|
Čle_novia
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1499
|
|
|
148.
|
|
|
Error adding list
|
|
|
|
|
Chyba pri pridávaní zoznamu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1630
|
