|
|
3705.
|
|
|
The calendar attached contains multiple items
|
|
|
|
|
Priložený kalendár obsahuje viac položiek
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5767
|
|
|
3706.
|
|
|
To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
|
|
|
|
|
Na spracovanie všetkých položiek, je potrebné ho uložiť a následne importovať
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5768
|
|
|
3707.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
cal-itip
|
|
|
|
|
Žiadny
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6291
|
|
|
3708.
|
|
|
Tentatively Accepted
|
|
|
|
|
Predbežne akceptované
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6307
|
|
|
3709.
|
|
|
This meeting recurs
|
|
|
|
|
Toto stretnutie sa opakuje
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6475
|
|
|
3710.
|
|
|
This task recurs
|
|
|
|
|
Táto úloha sa opakuje
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6478
|
|
|
3711.
|
|
|
This memo recurs
|
|
|
|
|
Táto poznámka sa opakuje
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6481
|
|
|
3712.
|
|
|
This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
|
|
|
|
|
Táto odpoveď nie je od aktuálneho účastníka. Chcete ho ako účastníka pridať?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
|
|
|
3713.
|
|
|
This meeting has been delegated
|
|
|
|
|
Toto stretnutie bolo zverené
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:2
|
|
|
3714.
|
|
|
'{0}' has delegated the meeting. Do you want to add the delegate '{1}'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:3
|
