Ubuntu
evolution package

Browsing Slovak translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3430 → 3439 of 4423 results First • • • Last
3430.
Select _Date
Vybrať dá_tum
Translated by Marián Čavojský
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1295
3431.
Select a specific date
Prejde na zadaný dátum
Translated by Marián Čavojský
tooltip
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1297
3432.
_New Calendar
_Nový kalendár
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1309
3433.
Purg_e
_Zbaviť sa
Translated by Marián Čavojský
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1323 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:801
3434.
Purge old appointments and meetings
Zbaví sa starých schôdzok a stretnutí
Translated by Marián Čavojský
tooltip
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1325
3435.
Re_fresh
_Obnoviť
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Ak_tualizovať
Suggested by Marcel Telka
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1321 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1376 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:629 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:785
3436.
Refresh the selected calendar
Obnoví vybraný kalendár
Translated by Marián Čavojský
tooltip
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1332
3437.
Rename the selected calendar
Premenuje vybraný kalendár
Translated by Marián Čavojský
tooltip
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1339
3438.
Find _next
(no translation yet)
Located in ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1428
3439.
Find next occurrence of the current search string
Nájde ďalší výskyt aktuálne hľadaného reťazca
Translated by Marián Čavojský
tooltip
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1399
3430 → 3439 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.