|
|
2705.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Ďalej
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:4426
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1281
|
|
|
2706.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Predchádzajúca
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:4430
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1274
|
|
|
2707.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Odpovedať
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:4439 ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:9
|
|
|
2708.
|
|
|
Folder '%s'
|
|
|
|
|
Priečinok '%s'
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:4753
|
|
|
2709.
|
|
|
Do not warn me again
|
|
|
|
|
Už ma znovu neupozorňovať
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader-utils.c:157
|
|
|
2710.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Tlačí sa
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader-utils.c:1672
|
|
|
2711.
|
|
|
Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete it?
|
|
|
|
Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete them?
|
|
|
Translators: %s is replaced with a folder
* name %u with count of duplicate messages.
|
|
|
|
|
Priečinok „%s“ obsahuje %u duplicitných správ. Ste si istý, že ich chcete vymazať?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Priečinok „%s“ obsahuje %u duplicitnú správu. Ste si istý, že ju chcete vymazať?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Priečinok „%s“ obsahuje %u duplicitné správy. Ste si istý, že ich chcete vymazať?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader-utils.c:1654
|
|
|
2712.
|
|
|
Save Message
|
|
|
|
Save Messages
|
|
|
|
|
Uložiť správy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Uložiť správu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Uložiť správy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader-utils.c:2854
|
|
|
2713.
|
|
|
Message
|
|
|
|
Messages
|
|
|
Translators: This is part of a suggested file name
* used when saving a message or multiple messages to
* mbox format, when the first message doesn't have a
* subject. The extension ".mbox" is appended to the
* string; for example "Message.mbox".
|
|
|
|
|
Správy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Správa
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Správy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader-utils.c:2875
|
|
|
2714.
|
|
|
Parsing message
|
|
|
|
|
Analyzuje sa správa
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader-utils.c:3656
|
