Ubuntu
evolution package

Browsing Slovak translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
109 → 118 of 4423 results First • • • Last
109.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Údaje kontaktu sú neplatné:
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Údaje kontaku sú neplatné:
Suggested by Marcel Telka
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
110.
'%s' has an invalid format
„%s“ má neplatný tvar
Translated by Marián Čavojský
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
111.
'%s' cannot be a future date
„%s“ nemôže byť dátum z budúcnosti
Translated by Marián Čavojský
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
112.
%s'%s' has an invalid format
%s„%s“ má neplatný tvar
Translated by Marián Čavojský
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
113.
%s'%s' is empty
%s„%s“ je prázdny
Translated by Marián Čavojský
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
114.
Invalid contact.
Neplatný kontakt.
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
115.
Contact Quick-Add
Rýchly kontakt
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
116.
_Edit Full
_Upraviť celé
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
117.
_Full name
_Celé meno
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
118.
E_mail
E_mail
Translated by MirecXP
Reviewed by MirecXP
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:516
109 → 118 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.