Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
297 → 306 of 4423 results First • • • Last
297.
Can not open file
Не удалось открыть файл
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:635 ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:45
298.
Failed to open client '%s': %s
Сбой при открытии клиента «%s»: %s
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:75
299.
minute
minutes
минута
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
минуты
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
минут
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
300.
hour
hours
час
Translated by Leonid Kanter
часа
Translated by Leonid Kanter
часов
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:118
301.
day
days
день
Translated by Aleksey Kabanov
дня
Translated by Aleksey Kabanov
дней
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
302.
Start time
Время начала
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
303.
Appointments
Встречи
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
304.
Dismiss _All
_Отменить все
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:2
305.
_Snooze
Напомнить по_зже
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:3
306.
_Dismiss
_Отменить
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:6 ../src/e-util/e-alert-dialog.c:162
297 → 306 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alexander Vlasov, Alexey Stepankov, Anna, Anton Polukhin, Anton Sudak, Arne Goetje, BusteR, DLevin, Dennis Kowalski, Dmitri Konoplev, Dmitri Morozov, Ember Gábor, Enverest, Eugene Roskin, Evgeny, Gultyaev Alexey, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ilya Onskul, Int, Istomin Anton, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Ivlev Denis, Leonid Kanter, Maxim S., Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Nikita Shehov, Pavel Frolov, Pavlo Kucheriavyi, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Ruban Victor, S1, Sergey, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vasiliy Faronov, Victor Poluksht, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, adem, dpetrov83, ldvhome, leoleovich, peregrine, sX11, shkiper, vasilisc, Илья Калитко, Матвей Вялков, Миткалёв Александр, Михаил Зайцев, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.