Translations by Stas Solovey
Stas Solovey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3895. |
Failed to spawn SpamAssassin (%s):
|
|
| 2017-07-20 |
Не удалось породить процесс SpamAssassin (%s):
|
|
| 3896. |
Failed to stream mail message content to SpamAssassin:
|
|
| 2017-07-20 |
Не удалось направить содержимое почтового сообщения в SpamAssassin:
|
|
| 3899. |
SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message
|
|
| 2017-07-20 |
SpamAssassin завершился с ошибкой или во время обработки сообщения произошёл сбой
|
|
| 3979. |
_Add Attachment...
|
|
| 2018-10-08 |
Д_обавить вложение…
|
|
| 3989. |
Synchronize with _buddy list now
|
|
| 2017-07-20 |
_Синхронизировать со списком контактов сейчас
|
|
| 4157. |
%F %T
|
|
| 2017-07-20 |
%F %T
|
|
| 4202. |
translator-credits
|
|
| 2017-07-20 |
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2014, 2015, 2017.
|
|
| 4235. |
Put Evolution into online mode
|
|
| 2017-07-20 |
Перевести Evolution в режим онлайн
|
|
| 4241. |
Show Side _Bar
|
|
| 2017-07-20 |
Показывать _боковую панель
|
|
| 4265. |
Switch to %s
|
|
| 2017-07-20 |
Переключить на %s
|
|
| 4290. |
Quit Now
|
|
| 2017-07-20 |
Выйти сейчас
|
|
| 4299. |
Issued By
|
|
| 2017-07-20 |
Выдан
|
|
| 4306. |
Email Address
|
|
| 2017-07-20 |
Адрес эл. почты
|
|
| 4409. |
_Day View
|
|
| 2017-07-20 |
Как _день
|
|
| 4410. |
_Work Week View
|
|
| 2017-07-20 |
Как _рабочую неделю
|
|
| 4411. |
W_eek View
|
|
| 2017-07-20 |
Как _неделю
|
|
| 4412. |
_Month View
|
|
| 2017-07-20 |
Как _месяц
|
|
