Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

2404 of 4423 results First • Previous • Next • Last
	2404.	English:		Failed to append to %s: %s Appending to local 'Sent' folder instead.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Nu s-a putut adăuga la %s: %s Se adaugă la dosarul local „Trimise” în loc.
				Translated by Daniel Șerbănescu on 2011-03-26
				Reviewed by Marian Vasile on 2011-04-10
In upstream:				Nu am putut adăuga la %s: %s Adaug la dosarul local „Trimise” în loc.
				Suggested by Lucian Adrian Grijincu on 2010-11-26
				Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:721 ../libemail-engine/mail-ops.c:803

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.