|
|
399.
|
|
|
Error loading task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Eroare la încărcarea listei de sarcini '{0}'
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:81
|
|
|
400.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
Lista de sarcini nu este marcată pentru utilizare în mod deconectat.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
401.
|
|
|
Error loading memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Eroare la încărcarea listei de notițe '{0}'
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:84
|
|
|
402.
|
|
|
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
Lista de memouri nu este marcată pentru utilizarea în modul deconectat.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Lista de notițe nu este marcată pentru utilizarea deconectată
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
403.
|
|
|
Day View
|
|
|
|
|
Vizualizare zi
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
|
|
|
404.
|
|
|
Work Week View
|
|
|
|
|
Vizualizare săptămână de lucru
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
|
|
|
405.
|
|
|
Week View
|
|
|
|
|
Vizualizare săptamână
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
|
|
|
406.
|
|
|
Month View
|
|
|
|
|
Vizualizare lună
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:97
|
|
|
407.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Rezumat
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
|
|
408.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
conține
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:2 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:2
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:2 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:2
|
