|
|
3972.
|
|
|
Addressbook Contact
|
|
|
|
|
Contact din agendă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard.c:259
|
|
|
3973.
|
|
|
Display the part as an addressbook contact
|
|
|
|
|
Afișează partea ca un contact de agendă
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard.c:260
|
|
|
3974.
|
|
|
Evolution Web Inspector
|
|
|
|
|
Inspector web Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../modules/web-inspector/evolution-web-inspector.c:95
|
|
|
3975.
|
|
|
_Do not show this message again.
|
|
|
|
|
_Nu mai arătă acest mesaj din nou.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:169
|
|
|
3976.
|
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
Cuvinte cheie
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:570
../src/plugins/templates/templates.c:488
|
|
|
3977.
|
|
|
Message has no attachments
|
|
|
|
|
Mesajul nu are atașamente
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:1
|
|
|
3978.
|
|
|
Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
|
|
|
|
|
Evolution a găsit în acest mesaj cuvinte care sugerează că mesajul ar trebuie să conțină un atașamanet, dar mesajul nu are niciun atașament.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Evolution a găsit în acest mesaj cuvinte care sugerează că mesajul ar trebuie să conțină un atașamanet, dar mesajul nu are nici un atașament.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:2
|
|
|
3979.
|
|
|
_Add Attachment...
|
|
|
|
|
_Adaugă un atașament...
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:3
|
|
|
3980.
|
|
|
_Edit Message
|
|
|
|
|
Modifica_re mesaj
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4
|
|
|
3981.
|
|
|
Attachment Reminder
|
|
|
|
|
Memento atașament
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:1
|
