Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
298 → 307 of 4423 results First • • • Last
298.
Failed to open client '%s': %s
Eroare la deschiderea clientului „%s” (%s)
Translated by Bolovan Andrei Daniel
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:75
299.
minute
minutes
minut
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
minute
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
de minute
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
300.
hour
hours
ore
Translated by Adi Roiban
ore
Translated by Adi Roiban
de ore
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:118
301.
day
days
zi
Translated and reviewed by Marian Vasile
zile
Translated and reviewed by Marian Vasile
de zile
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
302.
Start time
Timpul de începere
Translated by Daniel Șerbănescu
In upstream:
Timpul de început
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
303.
Appointments
Programări
Translated by Mugurel Tudor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
In upstream:
Întâlniri
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
304.
Dismiss _All
_Anulează tot
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:2
305.
_Snooze
_Amână
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:3
306.
_Dismiss
A_nulează
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:6 ../src/e-util/e-alert-dialog.c:162
307.
Location:
Locație:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:7 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1969 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1979 ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:249 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1681 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1792
298 → 307 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Istrate Sebastian, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mihai Petcu, Mugurel Tudor, Stefan Alexandru.