Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2719 → 2728 of 4423 results First • • • Last
2719.
-----Original Message-----
-----Mesaj Original-----
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/mail/em-composer-utils.c:2002
2720.
an unknown sender
un expeditor necunoscut
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/em-composer-utils.c:3779
2721.
Posting destination
 
FIXME GTK_WINDOW (composer)
Postare destinație
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/mail/em-composer-utils.c:5127
2722.
Choose folders to post the message to.
Alegeți dosarele pentru postarea mesajului.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/mail/em-composer-utils.c:3746
2723.
Select Folder
Alege dosar
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/em-filter-editor-folder-element.c:154
2724.
Adjust Score
Ajustează scorul
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:73
2725.
Any header
Orice antet
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:23 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:23
2726.
Assign Color
Atribuie culoare
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:70
2727.
Assign Score
Atribuie scor
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:72
2728.
BCC
BCC
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:14 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:15 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:15
2719 → 2728 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Istrate Sebastian, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mihai Petcu, Mugurel Tudor, Stefan Alexandru.