|
2718.
|
|
|
-------- Forwarded Message --------
|
|
|
|
---------- Mesaj înaintat ----------
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:1997
|
|
2719.
|
|
|
-----Original Message-----
|
|
|
|
-----Mesaj Original-----
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:2002
|
|
2720.
|
|
|
an unknown sender
|
|
|
|
un expeditor necunoscut
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:3779
|
|
2721.
|
|
|
Posting destination
|
|
|
FIXME GTK_WINDOW (composer)
|
|
|
|
Postare destinație
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:5127
|
|
2722.
|
|
|
Choose folders to post the message to.
|
|
|
|
Alegeți dosarele pentru postarea mesajului.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-composer-utils.c:3746
|
|
2723.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
Alege dosar
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-filter-editor-folder-element.c:154
|
|
2724.
|
|
|
Adjust Score
|
|
|
|
Ajustează scorul
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:73
|
|
2725.
|
|
|
Any header
|
|
|
|
Orice antet
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:23 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:23
|
|
2726.
|
|
|
Assign Color
|
|
|
|
Atribuie culoare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:70
|
|
2727.
|
|
|
Assign Score
|
|
|
|
Atribuie scor
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:72
|