|
|
144.
|
|
|
Insert email addresses from Address Book
|
|
|
|
|
Introdu adrese de email din Agendă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
|
|
|
145.
|
|
|
_Select...
|
|
|
|
|
_Alege...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
|
|
|
146.
|
|
|
Contact List Members
|
|
|
|
|
Membri listă de contacte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:940
|
|
|
147.
|
|
|
_Members
|
|
|
|
|
_Membri
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1499
|
|
|
148.
|
|
|
Error adding list
|
|
|
|
|
Eroare la adăugarea listei
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Eroare adăugare listă
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1630
|
|
|
149.
|
|
|
Error modifying list
|
|
|
|
|
Eroare la modificarea listei
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1650
|
|
|
150.
|
|
|
Error removing list
|
|
|
|
|
Eroare la ștergerea listei
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1670
|
|
|
151.
|
|
|
Duplicate Contact Detected
|
|
|
|
|
Contact duplicat detectat
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:711
|
|
|
152.
|
|
|
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
|
|
|
|
|
Numele sau adresa de email a acestui contact există deja în acest dosar. Doriți să salvați modificările oricum?
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:2
|
|
|
153.
|
|
|
Conflicting Contact:
|
|
|
|
|
Contact în conflict:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:828
|
