Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
713722 of 4423 results
713.
calendar view for a work week
vizualizare calendar pentru o săptămână de lucru
Translated by Mihai Petcu
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
714.
calendar view for one or more days
vizualizare calendar pentru una sau mai multe zile
Translated by Mihai Petcu
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
715.
a table to view and select the current time range
un tabel pentru a vizualiza și selecta timpul curent
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264 ../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
716.
Gnome Calendar
Calendar Gnome
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
717.
%A %d %b %Y
%A %d %b %Y
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2315
718.
%a %d %b
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
%a %d %b
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
719.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2322 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2328 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
720.
%d %b %Y
%d %b %Y
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
721.
%d %b
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %b
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
722.
Jump button
Sări la buton
Translated by Mugurel Tudor
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
713722 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Istrate Sebastian, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mihai Petcu, Mugurel Tudor, Stefan Alexandru.