|
|
4214.
|
|
|
Create a new window displaying this view
|
|
|
|
|
Creează o nouă ferestră pentru afișarea acestei vizualizări
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:868
|
|
|
4215.
|
|
|
Available Cate_gories
|
|
|
|
|
Cate_gorii disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009
|
|
|
4216.
|
|
|
Manage available categories
|
|
|
|
|
Gestionează categoriile disponibile
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1011
|
|
|
4217.
|
|
|
_Quick Reference
|
|
|
|
|
Referință ra_pidă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:894
|
|
|
4218.
|
|
|
Show Evolution's shortcut keys
|
|
|
|
|
Arată scurtăturile de taste Evolution
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-actions.c:857
|
|
|
4219.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
Ieșiți din program
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
|
|
|
4220.
|
|
|
_Advanced Search...
|
|
|
|
|
Căutare _avansată...
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:908
|
|
|
4221.
|
|
|
Construct a more advanced search
|
|
|
|
|
Construiește o căutare mai avansată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:910
|
|
|
4222.
|
|
|
Clear the current search parameters
|
|
|
|
|
Curăță parametrii curenți de căutare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:917
|
|
|
4223.
|
|
|
_Edit Saved Searches...
|
|
|
|
|
_Editează căutările salvate...
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:922
|
