|
|
409.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
|
nu conține
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:3 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:3
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:3 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:3
|
|
|
410.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descriere
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1655
../src/e-util/e-table-config.ui.h:20
../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66
|
|
|
411.
|
|
|
Any Field
|
|
|
|
|
Orice câmp
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:5
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:5
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:7
|
|
|
412.
|
|
|
Classification
|
|
|
|
|
Clasificare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:6
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:7
|
|
|
413.
|
|
|
is
|
|
|
|
|
este
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:7
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:8
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:9 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:4
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:4 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:4
|
|
|
414.
|
|
|
is not
|
|
|
|
|
nu este
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:5
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:8
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:9
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:10 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:5
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:5 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:5
|
|
|
415.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
Public
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:9
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:238
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:303 ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:310
../src/calendar/gui/e-task-table.c:523
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:10
|
|
|
416.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Personal
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:10
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:239
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:312 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:524
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:11
|
|
|
417.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
Confidențial
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:11
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:240
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:314 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:525
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:12
../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:113
../src/e-util/e-send-options.ui.h:7
|
|
|
418.
|
|
|
Organizer
|
|
|
|
|
Organizator
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:12
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:6
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:5
|
