|
164.
|
|
|
%d contact
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
%d contact
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
%d contacte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
%d de contacte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:166
|
|
165.
|
|
|
Error getting book view
|
|
|
|
Eroare la obținerea vizualizării cărții
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:370
|
|
166.
|
|
|
Search Interrupted
|
|
|
|
Căutare întreruptă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:817
|
|
167.
|
|
|
Error modifying card
|
|
|
|
Eroare la modificarea cardului
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
Eroare la modificare card
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
|
|
168.
|
|
|
Cut selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
Taie contactele selectate în clipboard
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
|
|
169.
|
|
|
Copy selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
Copiază contactele selectate în clipboard
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
|
|
170.
|
|
|
Paste contacts from the clipboard
|
|
|
|
Lipește contactele din clipboard
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
|
|
171.
|
|
|
Delete selected contacts
|
|
|
|
Șterge contactele selectate
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
|
|
172.
|
|
|
Select all visible contacts
|
|
|
|
Selectează toate contactele vizibile
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
|
|
173.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
|
|
Sigur doriți să ștergeți aceste liste de contacte?
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
|